■動画情報
タイトル：VLOG 018: 朝鲜95小时（第一部分，中英字幕）/ 95 HOURS IN NORTH KOREA (Pt. 1, English Captions)
投稿者：flypig
再生時間：11:28
公開日時：2018-04-16 21:21:47
概要欄
* 本系列 VLOG 将采用线性的讲述方式，既「流水账」；
* 第一部分的内容，涵盖了从出境到第一天晚上的所见所闻；
* 虽然每个人都对朝鲜有自己的预设，但在制作过程中，我们剔除了大部分带有倾向和引导性质的画面；
* 在调色及声音编辑等环节，我们同样不追求叙事和视觉上的冲突感；
* 部分视频素材使用特殊方法拍摄，存在严重的镜头晃动和构图问题；
* 因为收音环境嘈杂，我们建议您佩戴耳机观赏；
* 朝方导游的镜头均经过模糊处理，请理解。
【ついでに読みたい】
★ 【中国語学習神器！】スマホをピンイン表示にする方法【ピンインフォント導入法】
★ 中国留学をオンライン体験!? 映像授業で中国語を独学できる「Chinese Zero To Hero」無料ツールも充実
★ 【中国語学習小ワザ】ピンイン付き単語帳を「スプレッドシート」で自動作成!? Google翻訳関数とアドイン「Hanyu Pinyin」活用術
